Dear comrades,
From the bottom of my heart and an ardent yearning to be with you, I
wanted to write this short letter in order to let all my friends know
that
“a fire still burns in our hearts that cannot be extinguished”.
Being in this place is not something I wished for, but also it should
not be a cause for regret. We are aware and we understand that
rebellion against the State is vital, but it also entails risks. If
anarchists attack something that others hold sacred, then those people
will not be able to tolerate anarchism. That is what underlies all our
fears. Whenever someone opposes and seeks to destroy something we hold
sacred, of course we will resist with all our strength.
However, this is exactly the condition which occurs in our society.
People live orderly and obedient lives in this capitalist era with all
its failures and lies. It only seems good for people who believe in that
way of living, good citizens without creative desires, that wish for
their children to be as deferential as they are so that they are
well-fitted for civilisation, where success is measured through money.
“I don’t want to live such an ignorant and humiliating life”. Believe me friend, anger will not cease even here, neither outside nor inside the prison walls.
The spirit of rebellion takes aim at all social conditions. Like a
mortal disease it will swiftly spread through the body of power, gnawing
at its cells and causing its internal joints to crumble. Then like a
time-bomb, the moment will arrive, and it will explode, the old world
remaining only as rubble and ashes.
This is the fire of people’s anger. Fire that shines a guiding light
towards the end of this era and kindles the beginning of something new.
Dusk is approaching for this decrepit civilisation. And when the time
arrives, free spirits will celebrate their joy that night singing songs
and dancing.
This letter is dedicated to those fighting for freedom in Bima,
in Kulon Progo, in Takalar, in Pandang Raya, in Papua or wherever they
may be. My respect goes out to all of you who never tire in defending
your land and livelihood.
Long live horizontal solidarity, long live struggle, long live anarchism.
Swa Tantra
—
Our comrade
Hidayat (Yaya),
aged 23, was arrested in a mass protest action in Makassar on 26th
December 2011, as an act of solidarity with the people of Bima who were
brutally repressed by the Indonesian police on 24th December 2011. In
that act of repression, four people were killed and dozens wounded. The
people of Bima were resisting mining in their area and were demanding
that PT Sumber Mineral Nusantara’s mining permit be revoked.
In the solidarity action, Hidayat was arrested and accused of causing
damage to a police outpost and a bank’s property. Since that day he has
been held in the Sultan Alanuddin prison in Makassar and is awaiting
trial under clause 170 of the Indonesian penal code (causing damage
together with others), which carries a maximum sentence of five years in
prison.
Solidarity without limits!
Copy from :
US: http://325.nostate.net/?p=4479
Indonesia :
Negasi: http://negasi-negasi.blogspot.com/2012/03/surat-kamerad-hidayat-dari-balik.html
Aquarian93:
http://aquarian93.blogspot.com/2012/01/update-masa-penahanan-hidayat.html
Read More
Around The World:
Bristol: http://bristolabc.wordpress.com/2012/03/30/letters-through-email-contact-for-three-indonesian-prisoners-send-messages/
Spain: http://machorka.espivblogs.net/tag/hidayat/
England: http://hidupbiasa.blogspot.com/2012/03/letter-from-hidayat-yaya-in-prison-in.html
Australia: http://disaccords.wordpress.com/tag/hidayat/
Athens: http://feartosleep.blogspot.com/2012/03/en-es-letter-from-hidayat-yaya-in.html
